RETAKES & REVISIONS

Retakes (my mistakes) are included at no cost, of course.

Revisions (changes made to the script after recording):

• Minor Revisions (one or two words): £50

• Major Revisions (more than two words): £100 minimum

• Re-Reads => 30% of the original script: Original rate

Performance Retakes (undirected sessions):

For undirected sessions, where I am recording the files in my studio at my own direction and sending them to you, if you need me to re-do lines for performance reasons, I’m happy to do one round of Performance Retakes at no cost. Please try to communicate any and all direction and/or change of direction at this time. After the first round of retakes, subsequent rounds are charged as Revisions.

If retakes are required for pronunciation preferences that are not specified in advance either by a pronunciation guide or otherwise in writing, these will be treated as Revisions so please flag them in advance. Examples: “ee-ther” vs. “eye-ther,” “off-ten” vs. “off-en,” “oh” vs. “zero.”

When sending a change request, please highlight the lines in the original script or list the full sentence to be re-recorded, the sentence before, and the sentence after so I know what I’m talking about. If applicable, please include the time index of the video so I can better match tone and pace.

Please submit all change requests within 30 days of receiving the original recording.

NEW & INTERNATIONAL CLIENTS

New clients and international clients (outside of Europe & the US) are required to pay a deposit prior to the recording.

AI/SYNTHETIC VOICES POLICIES

The Client expressly agrees not to utilize any portion of the recording or performance of Talent for purposes other than those specified in the initial Agreement between the parties including but not limited to the creation of synthetic voices or for machine learning.

Specifically, the Client shall not utilize any recording or performance of the Talent to simulate the Talent’s voice or likeness or to create any synthesized or “digital double” voice or likeness of the Talent.

The Client specifically agrees not to sell or transfer ownership of all or part of any of the recordings or performance of the Talent to any third party without Talent’s knowledge and consent.

The Client agrees not to enter into any agreements or contracts on behalf of Talent which utilizes all or any part of any of the recordings or performance of Talent without Talent’s knowledge and consent.

The Client agrees that any recordings or performances stored in digital format will be reasonably stored so that unauthorized third parties may not gain access to the files containing Talent’s voice or likeness. And if such files are stored in “the cloud”, the Client agrees to safeguard the same through encryption or other “up-to date” technological means.